East Sommerville Community Mapping Project
English  -  Español  -  Português

The Making of the Map

El equipo, Personal de SCC, y voluntarias de la comunidad, hicieron el plan para colectar data e información sobre East Somerville. Esta información después fue incorporada a un mapa de 5'x6', para poder contar una historia sobre East Somerville. La meta es animar a otros para hacer interacción con este mapa y otros, a la vez apoyar con sus ideas en las acciones y pasos que debamos tomar, como comunidad, para preservar lo bueno y cambiar lo malo?

  1. Estudio

    El equipo encuesto 274 personas de East Somerville para investigar cosas tales como: Donde la gente gasta su tiempo libre? Donde Compran? La gente gasta mas de un 1/3 de su ingreso en vivienda? Y otros. Algunos de los resultados Pueden encontrado en el mapa grande; y otros debe buscarlos contiguo al mapa.
  2. Observaciones

    El equipo recorrido varias calles para tomar las cosas como estaban: Donde estaban las cajas postales, Arte publico, grafiti, etc.? Puede encontrar fotos de estas cosas a trabes del mapa. (vea leyenda del mapa).
  3. Día en la vida en East Somerville

    El 25 de agosto, del 2005, el equipo tomo "un día en la vida de East Somerville" documentando 12 lugares diferentes, en 4 veces diferentes durante el día. Cuantos peatones caminaron? Carros? Bicicletas? Puede ver esta información en las circulos de mapa. Toque cada una para ver lo que observaron en diferentes horas del día.